24일 오전 천안함 사건과 관련 이명박 대통령의 담화가 발표된 직후 주요 외신들도 대국민 담화를 일제히 긴급뉴스로 타전했다.
 
CNN은 "이 대통령의 발언 수위는 포괄적으로 조정된 것으로 해석된다"며 "김정일 국방위원장을 직접 거명하지 않음으로써 북한 체제에 경고한 것으로 볼 수 있다"고 전했다.
 
AP 통신은 "한국정부는 관련국들과 긴밀한 협의를 거쳐 이 사안을 유엔 안전 보장 이사회에 회부하고 국제사회와 함께 북한의 책임을 묻겠다"는 이 대통령의 발언을 집중 보도했다.
 
AFP 통신 역시 "북한의 무력침범시 대북 자위권 발동 방침과 함께 이번 천안함 사태에 대한 책임을 물어 개성공단을 제외한 남북간 교류를 전면 중단할 것으로 보인다"고 전했다.
 
블룸버그 통신도 "미국 정부는 한국이 취할 조치를 전적으로 지지한다"며 미 정부 당국자의 말을 인용해 소개했다.